You are viewing [info]litmymra's journal

LITMYMRA


ворчливый дневник

Recent Entries · Archive · Friends · User Info

* * *

Девушки, а Вы видели ухоженных совсем пожилых дам кроме как на экране телевизора? И в чем эта ухоженность "на вид" заключается?

Я имею в виду, когда уже никакой возраст никто не скрывает, но женщина все равно поддерживает свой стиль и достоинство своей красоты?

Прим: Людмилу Гурченко не предлагать :-)). Хотя последнее время она выглядит довольно хорошо, учитывая все обстоятельства.


* * *
Кэндес Бушнелл. Пятая авеню, дом один.

Автор известна прежде всего созданием "Секса в большом городе". Раньше никогда ее не читала. Но очень милый роман из жизни знаменитого дома в Нью-Йорке, где живут представители "старого света" (имеется в виду столпы нью-йоркского светского общества). Любовной линии классической в романе почти что нет, но все равно очень интересно.

Да, хуже всего у автора получаются сексуальные сцены, все остальное - очень хорошо.

* * *
Прочла новую вещь Сью Таусенд "Королева Камилла". Прочла на русском, о чем жалею. А ведь был выбор. Современные русские переводчики огрубляют, упрощают и извращают исходный текст.

Кстати, этот роман мне отчасти напомнил оруэлловский "1984". Не ожидала от Таусенд такой жесткости.

* * *
С огромным удовольствием перечитываю "Человек без лица" Альфреда Бестера. При том, что фантастику не люблю и читаю только, когда она больше, чем фантастика. Беляев, Брэдбери, Бестер... На Стругацких мои симпатии не распространяются.
* * *

Рано или поздно наступает в жизни такой момент, когда все излюбленные детективы любимого автора, скорее всего либо прочитаны все, либо почти все прочитаны. Вот тут-то и возникает необходимость тщательно прошерстить всю библиографию, чтобы проверить, не осталось ли чего по сусекам на почитать. Кстати, только что прочла неизвестный мне ранее роман Агаты Кристи. Получила удовольствие.

* * *
Обнаружила новую серию детективов, которые меня полностью удовлетворяют. Читаются легко и приятно, а стоят недорого. Это серия детективов про КОТА, который... Лилиан Джексон Браун.  Почти бесконечный сериал из жизни газетного репортера Квиллера с названиями
Кот, который читал справо налево
Кот, который играл в слова
Кот, который проходил сквозь стены

Такой уютный, английский по стилю детективный сериал... А больше всего в детективах я и ценю "уютную сериальность". Кто кого убил имеет уже опосредованное значение.

Рекомендую.
* * *

Недавно обнаружила занятный и давно известный, но мной только сейчас замеченный феномен - литературные герои не стареют. В известном литературном сериале Рекса Стаута о Ниро Вулфе и Арчи Гудвине первые романы относятся к началу 30-х годов, а последние - к началу 70-х. На протяжении 40 лет все основные персонажи сериала не претерпевают никаких возрастных изменений. Арчи Гудвин - всегда бодрый и живой ловелас лет тридцати с небольшим, Ниро Вулф лет на 20 его старше. Лили Роуэн тоже сорок лет спустя отнюдь не бабушка, а все полицейские по-прежнему на своих должностях и не выходят в отставку.

По ходу дела нашла много интересных сайтов поклонников Рекса Стаута.

* * *

Долгое время не было в продаже "Упадка и разрушения" Ивлина Во. А это, в общем-то, его лучшая вещь. Читать с экрана - совсем не то удовольствие, хотя я пыталась. Наконец, АСТ выпустил покет, и я смогла насладиться сполна.

Все-таки меня удивляет, как при довольно развитом книжном изобилии сегодняшнего дня, иногда полностью отсутствуют в зоне досягаемости весьма выдающиеся авторы и очень важные их произведения. Днем с огнем не найдешь современного издания Мюриэл Спарк. Есть только одна вещь, и далеко не лучшая. Нет лучших вещей Анатоля Франса (надо в букинистических магазинах покупать собрание сочинений).

Про плохие переводы хороших современных писателей - отдельная тема.

* * *

Чтобы сопоставить свои давние впечатления от "Одноэтажной Америки" Ильфа и Петрова со свежими впечатлениями моей приятельницы от этого произведения, старательно прочла книгу. Уже на первых страницах стало ясно, что имела приятельница в виду и где она "ошибалась". Единственная ценность этого текста сейчас в том, что он может служить прекрасной энциклопедией совковых пропагандистских штампов.

* * *

Зацепившись взглядом за кинотавровские анонсы фильма "Похороните меня за плинтусом", обратилась к исходному тексту повести Павла Санаева. Прочла на одном дыхании, несмотря на специфичность сюжета и повествования. Вот, с одной стороны, этот жанр - воспоминания об ужасном детстве (из той же оперы получивший букер роман Гальего "Я сижу на берегу...") совершенно не литература, а с другой стороны - захватывает. Ну, и в смысле "простой психологической пользы" вещь очень важная. У нас тут каждая первая семья со скелетами в шкафу и всякой психиатрической запредельщиной, поэтому всем полезно почитать, чтобы "прочистить чакры".

* * *

Previous